ばかげた【馬鹿気た】
〔まのぬけた〕foolish, stupid；〔嘲笑すべき〕ridiculous；〔不合理な〕absurdそれはばかげた考えだThat's a foolish notion.そんなばかげたことが...
ばかげたあいでぃあ【馬鹿げたアイディア】
a crazy [stupid, dumb, ridiculous] idea
ばかげたこたえ【馬鹿げた答え】
an absurd answer
ばかさわぎ【馬鹿騒ぎ】
horseplayばか騒ぎをする horse around; make a racket桜の木の下でばか騒ぎをしているThey are raising hell under the cherry...
ばかしょうじき【馬鹿正直】
本当にばか正直な人だHe is 「naively honest [honest to a fault].
ばかす【化かす】
きつねに化かされたような気がしたI felt as if I had been bewitched by a fox.君はあの女に化かされているんだYou are being cheated [...
ばかず【場数】
君はまだ場数を踏んでいないねYou haven't had much experience yet.彼は講演者として場数を踏んでいるHe is a veteran lecturer.
ばかぢから【馬鹿力】
彼はばか力があるHe is extremely [incredibly] strong.いざというときはばか力が出るものだOne can put forth enormous strength ...
ばかっ
手術の１週間後に無理をしたので傷口がばかっと開いてしまったA week after the operation I overdid it and the incision split open.
ばかづら【馬鹿面】
a foolish faceばか面をして踊り子を眺めていたHe was gazing at the dancer with a stupid look on his face.
