ぼうずにくけりゃけさまでにくい【坊主憎けりゃ袈裟けさまで憎い】
((諺)) Love me, love my dog.
ぼうずまるもうけ【坊主丸儲もうけ】
making a profit without investing anything
ぼうにふる【棒に振る】
失言して大臣の椅子を棒に振ってしまったHe had to give up his Cabinet post because he made an improper remark.家でごろごろして...
ぼうほどねがってはりほどかなう【棒ほど願って針ほどかなう】
One's wishes are never completely fulfilled.
ぼけつをほる【墓穴を掘る】
そんなことをするのは墓穴を掘るようなものだIt would be suicidal to do that.いま，政策を変更するのは墓穴を掘るようなものだChanging our policy n...
ぼういんぼうしょくする【暴飲暴食する】
overeat and overdrink暴飲暴食して体を壊したHe ruined his health by eating and drinking immoderately [too mu...
ぼうえいする【防衛する】
defend ((against, from))防衛を強化する「build up [strengthen] a nation's defenses自己防衛self-defense正当防衛(le...
ぼうえきする【貿易する】
trade ((with))；carry on commerce ((with))自由貿易free trade日本の対米貿易Japan's trade with the United Stat...
ぼうおんの【防音の】
soundproof(ed)防音設備を施すsoundproof
ぼうがいこうさくをする【妨害工作をする】
sabotage列車妨害工作railway sabotage妨害工作者a saboteur
