らっかろうぜき【落花狼藉ろうぜき】
彼の部屋はまるで落花狼藉だHis room is in terrible disorder.
乱脈
disorder党の運営は乱脈をきわめているThe management of the party is in utter disorder [disarray].あの会社の会計は実に乱脈だった...
流行
⇒はやる（流行る）1〔服装などの〕(a) fashion, (a) vogue；〔一時の熱狂的な〕a craze, a fad；〔人気〕popularity流行を追うfollow the fas...
旅館
a (Japanese-style) hotel；〔旧式・小規模の〕an inn旅館に泊まるstay [put up] at an inn彼は旅館を経営しているHe 「runs a hotel ...
塁
1〔とりで〕a fort塁を守るdefend a fort2〔野球で〕a base一［二/三］塁first [second/third] base一塁手a first baseman彼は二塁に進...
るいをます【塁を摩す】
〔敵陣にせまる〕close in (up)on ((the enemy fort))
蟠る
I〔とぐろをまく〕coil; curl around [round]黒雲が峰の上にわだかまっていたBlack clouds curled around the peak.II〔すっきりしないでこ...
詫びる
apologize ⇒あやまる（謝る）彼に無礼［遅れてきたこと］をわびたI apologized to him for my rudeness [tardiness].
草鞋
〔履物〕straw sandals二足の草鞋をはく⇒にそくのわらじ（二足の草鞋）草鞋を脱ぐ〔旅を終える〕come to the end of one's journey；〔宿に泊まる〕put u...
わらじをぬぐ【草鞋を脱ぐ】
〔旅を終える〕come to the end of one's journey；〔宿に泊まる〕put up at an inn
