いっぽんだちの【一本立ちの】
independent彼は一本立ちで店をやっているHe runs a store on his own.彼はやっと一本立ちになったHe was able to stand on his own...
埋もれる
I〔下に隠れる〕be buried ((in, under))やっと雪[土砂]にうずもれた車を捜し出したWe finally found the car which was buried 「in...
得る
1〔手に入れる〕get;〔不断の努力で得る,習得する〕acquire, gain;〔遂げる,達する〕attain;〔努力・要求・懇願で獲得する〕obtain;〔調達する〕 《文》 procure...
追い掛ける
I〔後から追う〕run after; chase; pursue子供が追い掛けてきたA child came running after me.警官が泥棒を追い掛けたA policeman ch...
大回り
1〔大きく回ること〕大型トラックは大回りしてやっと角を曲がったThe big truck made a wide turn and just managed to get around the ...
送り
1〔人・物を届けること〕横浜工場送りの部品parts to be sent to the Yokohama factoryお前は検察庁送りだYou're going to be prosecut...
収まり
1〔終結,落着〕やっと収まりがついたIt finally came to 「a settlement [an end].その問題はまだ収まりがついていないThe problem has not ...
治まる
1〔安定した状態になる〕争いはやっと治まったThe dispute 「finally calmed down [was finally settled].インフレがようやく治まったInflati...
落ち着く
1〔気持ちが静まる〕become composed落ち着いているbe self-possessed/be composed/be calm落ち着いてwith composure/with pre...
お情け
⇒なさけ(情け)お情けで out of pity彼はお情けでやっと昇進したHe was promoted only because the boss felt sorry for him.