やきそば【焼き×蕎▲麦】
chow mein [tʃàu méin]; fried noodles
やきたて【焼きたて】
焼きたての fresh [hot] from the oven焼きたてのパンは格別だThere's nothing better than 「freshly baked [fresh- bake...
やきだまきかん【焼き玉機関】
a hot-bulb [semidiesel] engine
やきつく【焼き付く】
I〔焼けてくっつく〕ゴムがストーブに焼き付いているA piece of scorched [burned] rubber is stuck to the stove.II〔記憶が残る〕その情景は...
やきつけ【焼き付け】
1〔陶器の〕firing; bakingうわ薬を塗った陶器の上に模様の焼き付けがしてあるPatterns are fired [baked] onto the surface of the gl...
やきつける【焼き付ける】
I1〔陶磁器に〕 ⇒やきつけ（焼き付け）うわ薬の上に顔料で絵が焼き付けられたPainting in colors was fired on the surface of the glaze.2〔...
やきとり【焼き鳥】
grilled [barbecued, broiled] chicken (on a skewer); yakitori説明Yakitori is a shish kebab-like dish...
やきどうふ【焼き豆腐】
grilled tofu
やきなおし【焼き直し】
I〔もう一度焼くこと〕魚の焼き直しはうまくないRe-grilled [Re-broiled] fish isn't good.II〔人の作品の作り変え〕この本は有名な小説の焼き直しにすぎないTh...
やきなおす【焼き直す】
I〔もう一度焼く〕魚を焼き直すgrill a fish again鉄を焼き直すforge iron once more／reforge ironII〔作り変える〕これは昔の話を焼き直して出版した...
