絶え入る
絶え入るような声a faint voice彼女は絶え入るように泣いたShe wept as if her heart would break.彼女は恥ずかしさに絶え入らんばかりだったShe wa...
絶えず
〔常に〕always;〔絶え間なく〕incessantly, continuously, continually;〔一定不変に〕constantly(▼constantlyとcontinuous...
倒れる
I〔転ぶ〕fall (down);〔ぐらぐらして〕topple (over)あおむけ[うつぶせ]に倒れたI fell flat on my back [face].彼女はその場に崩れるように倒れ...
滝
a waterfall, falls(▼通例複数形);〔大滝〕a cataract;〔幾筋もの滝〕a cascade;〔瀑流ばくりゅう〕a torrent華厳の滝the Kegon Falls(...
竹の子
a bamboo shoot [sprout]雨後の竹の子のように新しい建物が建つNew buildings are sprouting up like mushrooms after a ra...
畳
tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of...
漂う
I1〔漂流する〕drift;〔浮かぶ〕float流れのままに漂うdrift with the current小舟は木の葉のように波間に漂っていたThe boat was being tossed...
立ち去る
⇒さる(去る)男は私にすぐ立ち去るようにと言ったThe man told me to leave [go away] at once.肩を落として立ち去る彼の後ろ姿を忘れることができないI wi...
立ち騒ぐ
1〔激しく動く〕9月に入ると波が立ち騒ぐようになったIn September the waves became rough.2〔騒ぎ立てる〕 ⇒さわぐ(騒ぐ)立ち騒ぐ群衆「an agitated...
立ち止まる
〔歩くのをやめて止まる〕stop;〔静止する〕stand still先生が来るのを見て彼女は立ち止まったShe stopped when she saw her teacher approach...