少女
a girl少女らしい girlish少女らしさ girlishness少女趣味のアクセサリーgirlish accessories少女時代にas a girl／in one's girlhoo...
少年
a boy少年らしいboyish非行少年a delinquent boy少年の夢a boy's dream少年向けの雑誌a magazine for boys少年院《米》 a reformato...
食中り
food poisoning彼は食中りをしたらしいSomething he ate seems to have disagreed with him.
諸説
〔いろいろな意見〕various views [opinions]；〔学説〕various theoriesその問題に関しては諸説紛々だOpinion is divided on the sub...
白白
1〔夜が明ける様子〕白々と夜が明けてきたThe sky is starting to get [grow] light.／Day is breaking [dawning].2〔白い様子〕月が白...
神経
1〔器官〕a nerve神経の nerve; nervous視神経optic nerves神経を殺す［抜く］kill [extract] a nerve2〔過敏な心の働き〕nerves；〔感受性...
心証
1〔判事の確信〕a firm [deep] belief; (a) conviction2〔印象〕an impressionそれが私に対する彼の心証をよくした［害した］らしいThat seems...
実に
1〔ほんとうに〕実にすばらしい景色だHow beautiful the scenery is!実に惜しいことをしたWhat 「a regrettable [an unfortunate] thi...
自慢たらしい
boastful ⇒じまん（自慢）なんと自慢たらしいWhat bragging!
冗長
wordiness; verbosity；《文》 prolixity（▼wordinessは不必要に言葉数が多いこと．verbosityはくどくて冗漫なこと．prolixityは散漫で長ったらし...
