即
1〔すなわち〕成功者即金持ちとは限らないA successful man is not necessarily rich.賢者即善人だろうかIf a man is wise, does it f...
側面
I1〔物体の〕the side積み木には上下の面と四つの側面があるA block has a top, a bottom, and four sides.2〔わきの方の面〕the flank敵の...
そぐわない
彼の表現はその場にそぐわなかったHis expression was 「out of keeping with [inappropriate for] the occasion.君の服装は今日の...
底
I〔一番下の部分〕the bottom;〔靴の〕the sole袋の底に穴があいているThere is a hole in the bottom of the bag.バケツの底が抜けたThe ...
そこで
1〔それゆえ〕so; thereforeそこで困り果てたというわけだSo (then) we were really in trouble.そこでぜひ君に頼みたいということになったのだThat ...
損なう
看板は都市の美観を損なうBillboards mar [spoil/ruin] the city's beauty.飲み過ぎは健康を損なうToo much drinking is 「bad fo...
そこをわる【底を割る】
1〔相場で〕 ⇒そこわれ(底割れ)2〔心を打ち明ける〕底を割って話そうLet's have a frank talk.
粗餐
a plain meal粗餐を差し上げたく存じますのでお出掛けくださいWould you do us the honor of coming to dine with us?(▼英語では謙遜して...
そして
and;〔それから〕(and) thenそしてどうしましたかAnd then what did you do?そして次は私の番でしたThen it was my turn.そしてなお彼らは要求を...
粗品
a small present粗品をお送りしますI am sending you a small token of my regard.(▼英語では「粗品」とは言わない)粗品進呈Small [T...