送りバント
a sacrifice bunt送りバントでランナーを二塁へ進めたHe bunted the runner to second base.／He advanced the runner to s...
後れる
1〔取り残される〕時代に後れるbe behind the times１か月入院してすっかり勉強が後れてしまったI was in the hospital for a month, so I'm ...
烏滸がましい
こんなお願いをするのもおこがましいのですが…It is presumptuous [too bold] of me to ask this favor, but...彼女はおこがましくも評論家と...
御零れ
1〔残りもの〕the remainder; a leftoverはげたかはいつも動物たちのおこぼれをねらっているVultures are always looking out for what ...
怒る
1〔腹を立てる〕get angry ((about a thing, with [at] a person))；《口》 get mad ((at a person, about a thing)...
御里
⇒さと（里），じっか（実家）あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れたHis conduct betrayed his upbringing.口を開けばお里が知れるよYou'll give you...
おさとがしれる【御里が知れる】
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れたHis conduct betrayed his upbringing.口を開けばお里が知れるよYou'll give yourself away eve...
納まる
1〔金・品物が納入される〕注文品は期日通りに納まったThe articles on order were delivered by the promised day.2〔ある任に落ち着く〕会長の...
押し掛ける
1〔押し寄せる〕throng ((to a place))初日には客がどっと押し掛けたLarge crowds thronged (to the theater) to see the prem...
押し寄せる
押し寄せる波［群衆］the surging waves [crowd]津波が海岸に押し寄せてきたA tsunami swept toward the beach.とりでに押し寄せるmarch [...
