あっといわせる【あっと言わせる】
⇒あっと言わせる
あついせんそう【熱い戦争】
a hot [shooting] war
あつものにこりてなますをふく【羹あつものに懲りて膾を吹く】
⇒あつもの（羹）
あとあしですなをかける【後足で砂を掛ける】
do something malicious to a person when departing [leaving]; take a parting shot at a person
あとがない【後がない】
もう後がない〔これで終わりだ〕This is the end.／〔追い詰められて〕We're cornered.／There's no way out.／We've got our backs ...
あとのまつり【後の祭り】
⇒後の祭り
あとはのとなれやまとなれ【あとは野となれ山となれ】
《俗》 I don't give a damn what happens afterward(s).／After me [us] the deluge [déljuːdʒ|déljuːdʒ].
あとはのとなれやまとなれ【後は野となれ山となれ】
I don't care what happens afterwards.／After us [me], the deluge.
あとへひく【後へ引く】
もう後へは引けないIt's too late to turn back now.／We're in too deep to back out now.
あとをおう【跡を追う】
1〔追跡する〕 ⇒ついせき（追跡）12〔続いて死ぬ〕母は父の跡を追うように亡くなったMy mother died soon after my father.
