いろは
I〔仮名文字の〕the Japanese alphabet [syllabary]名前をいろは順に並べるarrange names in Japanese alphabetic [syllabi...
いろはガルタ
iroha-garuta; a pack of cards, each of which is printed with one proverb beginning with a differe...
小倉百人一首
the Hundred Poems by One Hundred Poets (edited at Ogura Mountain by Sadaie Fujiwara);〔かるた取り〕the p...
御手付き
1〔かるた取りで〕お手付きする touch a card by mistakeお手付き3回で失格ですIf you touch the wrong card three times, you're...
歌留多
[< ((ポルトガル語)) carta]karuta;〔いるはかるた〕traditional Japanese playing cards (for word games) ⇒ひゃくにんいっしゅ...
闘将
a brave leaderカルタゴの闘将ハンニバルthe great Carthaginian general, Hannibal彼は市民権運動の闘将だったHe was a champion ...
取り手
1〔物を受け取る人〕a recipient2〔相撲で,技のうまい人〕a good wrestler3〔かるたで,札を取る人〕a player who picks up cards (in kar...
百人一首
a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of...
ぶつかる
I1〔衝突する〕壁にぶつかるbump against a wall岩にぶつかる波waves breaking against a rock通りで知らない人にぶつかったI ran [bumped]...
読み手
1〔読む人〕a reader2〔読み上げる人〕a reciterかるた会の読み手a reciter at a Japanese karuta party3〔詩歌の作者〕歌の読み手the comp...