きんろういよく【勤労意欲】
((boost; improve)) (employee) morale [motivation];the will to work勤労意欲がわくfeel 「the will to [a sur...
鎖
Ia chain犬を鎖で犬小屋につなぐchain a dog to its kennel鎖につながれた犬a dog on a chain犬の鎖を外すunchain a dog囚人を鎖でつなぐpu...
恋い焦がれる
彼女は彼に恋い焦がれていたShe was desperately [madly] in love with him./《口》 She was mad about him.
焦がれ死に
彼女が好きで焦がれ死にしそうなんだってさThey say he's so much in love with her that he's just pining away.
焦がれる
1〔激しく望む〕crave ((fame));long [yearn] ((for))待ち焦がれるwait impatiently ((for))彼女は故郷に帰りたいと思い焦がれていたShe w...
心尽くし
〔親切〕kindness;〔配慮〕consideration,《文》 solicitude;〔尽力〕 《文》 ((through a person's)) good officesお心尽くしの贈...
小倅
1⇒せがれ(倅)2〔若者をののしって〕この,小せがれめ!《米》 You little punk!/You little creep!/((卑)) You little bastard!
混在
彼の心には悲しみとあこがれと希望が混在していたSorrow, longing, and hope were intermingled in his mind.
獄中
獄中に[で] in prison [jail]; behind bars獄中につながれるbe put 「in prison [behind bars]獄中から手紙を出すwrite [send a...
ごくちゅうに【獄中に[で]】
in prison [jail]; behind bars獄中につながれるbe put 「in prison [behind bars]獄中から手紙を出すwrite [send a lette...