売れる
I〔買われる〕新製品がよく売れる[売れない]The new products are selling [moving] well [poorly]./There is 「a great [not...
大一番
〔相撲で〕大一番に勝つ[敗れる]win [lose] 「the decisive game [the game that really matters]あの取組は手に汗握る大一番でしたThat ...
大立者
I〔一座の中心となる俳優〕a star (actor)II〔一番の実力者〕a leading figure;《口》 a bigwig政界の大立者a 「leading figure [《口》 bi...
奥
I1〔深く入った所〕the inner part洞窟の奥にin the inner part of a caveジャングルの奥へと進んだWe advanced deep into the jun...
お山の大将
1〔子供の遊び〕お山の大将我ひとりI am (the) king of the mountain!2〔小さな世界で,自分が一番偉いと思っている人〕あの人はお山の大将だHe thinks he i...
開口
〔開いた入り口〕an opening通風孔の開口部a ventilation openingこのビルは開口部が多いThis building has a lot of windows and d...
かいこういちばん【開口一番】
彼は開口一番恩師を称えたHe began his speech by paying tribute to his teacher.彼女が開口一番言ったことはそれが相手方の手落ちだということだった...
箇所
〔場所〕a place, a spot;〔点〕a point;〔部分〕a part;〔文章の〕a passageこの登山道には危険な箇所が3つあるThere are three dangerou...
頭
I〔あたま〕the head頭,右[左/中]〔号令〕Eyes right [left/front]!II1〔一群の長〕a leader; a chief; a boss; a head革命運動の...
兼ね合い
仕事と遊びの兼ね合いをみる「find a good balance [strike just the right balance] between work and fun彼らを仲裁するのは千番...