口実
an excuse ((for))私は母の病気を口実にして学校を欠席したI used my mother's illness as an excuse for not going to scho...
口跡
立派な［下手な］口跡(a) fine [poor] deliveryあの俳優の口跡は感心しないI don't like the way that actor delivers his lines.
腰折れ
1〔下手な詩歌〕a poor 「attempt at [excuse for] a poem [tanka]2〔途中で駄目になること〕 ⇒こし（腰）（慣用「腰が折れる」），こしくだけ（腰砕け）II
細工
I〔仕事〕work, workmanship；〔細工した物〕a (piece of) work；〔手細工品〕(a piece of) handiwork, craftwork細工する work ...
さいくする【細工する】
〔策略を用いる〕use tricks；〔ごまかす〕manipulate，《口》 cook ((the books))陰で細工をする「play tricks [use trickery] beh...
猿
I〔動物〕a monkey；〔類人猿〕an ape猿のような monkeylike; apelike猿が鳴いているA monkey is chattering [gibbering].II1〔ず...
さるしばい【猿芝居】
a monkey show；〔下手な芝居〕a poorly performed play；〔愚かなたくらみ〕「a stupid [an inept] scheme
笑覧
下手な俳句ですがご笑覧くだされば幸いですThese are some of my poor attempts at haiku, but if you would read them I sho...
唯でさえ
急いだのでただでさえ下手な字がますます読みにくくなったHaste made my normally poor handwriting even harder to read.彼はただでさえ短気な...
台無し
台無しにするspoil／ruin（▼ruinのほうが程度が激しい）雨で桜が台無しになったThe rain spoiled the cherry blossoms.ちょっとした誤算が彼の未来を台無...
