幸い
1〔幸せ〕折り返しお返事をいただければ幸いです「I hope that you will be able to [It would be very helpful if you could] g...
悟る
1〔悟りを開く〕be spiritually awakened; attain enlightenment [〔禅で〕 satori]君はまだ悟っていないねYou don't know enou...
様変わり
様変わりの世の中a changed world故郷の村はすっかり様変わりしていたMy home village had completely changed.
仕組み
1〔構造〕structure;〔仕掛け〕a mechanism, a deviceパイプオルガンの仕組みthe structure of a pipe organ天窓を開ける仕組みa devic...
娑婆
I〔世の中〕the worldもうしゃばともお別れだI am not long for this world./I am on the verge of death.II〔軍隊・牢獄などから見た...
知る
1〔認識する〕knowどこで会があるか知ってますかDo you know where we are meeting?私は何も知りませんI know nothing about it.知らないうち...
試練
〔苦難〕a trial;〔特に厳しい試練〕an ordeal試練を受ける「go through [undergo] an ordeal彼は世の中の厳しい試練に堪えてきたHe has withst...
弱肉強食
survival of the fittest; the law of the jungle弱肉強食は浮世の習いだIt is usual in this world for the weak 「...
酸い
sour; acid ⇒すっぱい(酸っぱい)おじは世の中の酸いも甘いもかみわけた人だMy uncle has known both the bitter and the sweet of life.
すいもあまいもかみわけた【酸いも甘いもかみわけた】
おじは世の中の酸いも甘いもかみわけた人だMy uncle has known both the bitter and the sweet of life.