当たり
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり3発,外れ2発だったHe had three hits and two misses i...
当たり年
a good [lucky] year今年の夏は暑くてビヤホールの当たり年だIt's so hot this summer that the beer halls are 「having a g...
当たる
I1〔ぶつかる〕hit ((on, against)),strike;〔軽くぶつかる〕touchボールが頭に当たったThe ball hit me on the head.矢は的の真ん中に当たっ...
圧巻
〔最高の部分〕the best part;〔呼び物〕the highlight彼の演説は大会の圧巻だったHis speech was the best part of the conventio...
あっと言わせる
astonish; take ((a person)) by surprise今にみろ.君たちをあっと言わせてみせるからなYou just wait! You'll be surprised a...
暑さ
heat暑さに当たる[負ける]be affected by the heat/〔日射病になる〕have sunstroke暑さに耐えるendure [bear/put up with] the ...
後
1〔物の後部〕後の back; rear ⇒うしろ(後ろ)後の2両を切り離すdetach the two rear carsデモ隊の一番後にいたWe brought up the rear of...
跡
1〔何かが通ったあと〕a track;〔獲物などの残した跡〕a trail, a track雪の上についたスキーの跡the tracks [traces] of skis on snow車が通っ...
後講釈
a judg(e)ment made in hindsight; criticism made after the fact;〔特に敗因の〕a postmortem今更何を言っても後講釈でしかな...
後の祭
今さら後悔しても後の祭りだIt is too late for regrets now./What's done is done./That's water under the bridge.後...