盛り付ける
dish upご飯を茶碗に盛り付けるdish up rice into a bowl
焼き付け
1〔陶器の〕firing; bakingうわ薬を塗った陶器の上に模様の焼き付けがしてあるPatterns are fired [baked] onto the surface of the gl...
焼き付ける
I1〔陶磁器に〕 ⇒やきつけ（焼き付け）うわ薬の上に顔料で絵が焼き付けられたPainting in colors was fired on the surface of the glaze.2〔...
訳
a translation; a version; (a) rendering逐語訳a literal [verbatim/word-for-word] translation聖書の日本語訳a ...
役回り
つまらない役回りになった「An insignificant [A petty] role was assigned to me.大量解雇の通告というありがたくない役回りを押し付けられたThe u...
焼け跡
the site [ruins] of a fire；〔広い場所〕a fire-ravaged [fire-devastated] area焼け跡は早々と片付けられたAfter the fire...
遣っ付ける
1〔負かす〕beat；〔殺す〕 《口》 finish off；〔こらしめる〕 《口》 give it ((to))冷静な理論で彼女は相手をやっつけたHer cool logic beat [va...
闇雲
やみくもに 〔でたらめに〕at random；〔無謀に〕recklessly；〔盲目的に〕blindly；〔だしぬけに〕abruptly彼はやみくもに銃を発射したHe fired his gun...
やみくもに
〔でたらめに〕at random；〔無謀に〕recklessly；〔盲目的に〕blindly；〔だしぬけに〕abruptly彼はやみくもに銃を発射したHe fired his gun at r...
有害
有害な harmful ((to))；injurious ((to))飲み過ぎは健康に有害であるToo much drinking is bad for your health.／Excessi...
