the house of God [prayer, worship]
((文学))教会
the House of Parliament
((英))国会議事堂
the hustle and bustle of the city
都会の雑踏
The idea of meeting her made me nervous.
彼女に会えると思うだけでドキドキした
the immediate successor [predecessor] of the present chairman
現会長の後任者[前任者]
the instant (that) ...
〔接続詞的に〕…するとすぐ,…するやいなやI knew it was him the instant I saw him.会ったとたんに彼だとわかった
the international community
国際社会
The issue was brought forward at the meeting.=The issue came forward at the meeting.
その問題は会議で表面化した
The lady (whom) you met this morning is a professor of music.
今朝会った女性は音楽の教授だ(◆((略式))では前に前置詞があるとき以外はwhomを省くか,代わりにwhoを用いるのがふつう)
the language of the gutter
下層社会の言葉