the social status of ...
…の社会的地位
the social stigma attached to abortion
中絶に伴う社会的汚名
the state [national, federal] legislature
州議会［国会，連邦議会］
the statistical rigor of sociological research
社会問題の調査の統計的厳密さ
the student body association
学生自治会
The students [The large meeting] broke (up) into smaller groups.
学生［大会議］は小さなグループに分かれた
the sub judice rule
((英))訴訟継続中原則（◇裁判所で審理中の事件の報道と議会での発言を制限する規則）
the Swinging Sixties
性や社会の自由が広がった１９６０年代
the top [the bottom] of the heap
（社会・集団の）最上層［最下層］
the two faces of American society
アメリカ社会の２つの面
