伝える
1〔知らせる〕tell ((a person (that; to do)))；〔伝達する〕convey ((a message to a person))あとで電話をするよう伝えておきますI w...
筒抜け
1〔話が全部漏れること〕薄い壁越しに隣室の声が筒抜けだThe voices from the next room can be heard distinctly through the thin...
積み上げる
pile (up); heap (up)箱は全部ピラミッドのように積み上げられたAll the boxes were piled into a pyramid.砂を積み上げるheap up sa...
転記
posting転記する post; transfer仕訳帳から元帳に全部転記しておきましたI have posted all the items in the journal in [on] t...
てんきする【転記する】
post; transfer仕訳帳から元帳に全部転記しておきましたI have posted all the items in the journal in [on] the ledger.／...
出払う
1〔全部出る〕家中出払っているThe whole family is out.／All the family are out.車はみな出払いましたWe have no cars left.2〔品...
でも
1〔しかし〕でも大して役には立ちませんよIt won't be of much use, though.でももう遅過ぎるBut it's too late.彼は責任感がないんだ．でも両親の晩年の...
出る
1〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [o...
何の
1〔不明のものを指して〕which; whatどの少年が賞をとったのかWhich boy won the prize?東京はどの辺にお住まいですかWhich part of Tokyo do y...
泥棒
a thief ((複 thieves))；〔強盗〕a robber；〔夜盗〕a burglar；〔行為〕(a) theft, (a) robbery, (a) burglary泥棒だStop,...
