そのひぐらし【×其の日暮らし】
I〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends mee...
そのひそのひ【×其の日×其の日】
その日その日を有意義に暮らしたいI want to spend each day meaningfully.アルバイトをしてその日その日の糧を得ていたHe earned his daily br...
そのひと【×其の人】
1〔話題の人〕その人はどういう人ですかWhat sort of person is he [she]?その人の名は言えないI cannot tell you his [her] name.それか...
そのぶん【×其の分】
1〔その程度〕その分では良い学校には入れないよAt that rate, you won't be able to get into a good school.2〔それに相当する分〕なかなかい...
そのへん【×其の辺】
1〔そのあたりの場所〕その辺に住む人に聞いたら彼の家が分かるでしょうYou can find his house if you ask someone who lives in the neig...
そのほう【×其の方】
〔そちらの方〕そのほうがこれより大きいThat one is larger than this (one).タクシーを拾ったらそのほうが早いYou can make better time if...
そのほか【×其の外×其の▲他】
1〔残り全部〕その外の人たちはみな賛成したAll the rest [others] agreed.そこは暑いがその外の部屋は涼しいIt is hot there, but the other ...
そのまま【×其の×儘】
1〔元通りの状態〕両親は亡くなった兄の部屋を長年そのままにしているMy parents have left my dead brother's room untouched [exactly a...
そのみち【×其の道】
1〔専門〕the field；〔技芸〕the art彼はその道にかけては第一人者だHe is an expert in the field.その道の巨匠a master of the artその...
そのむかし【×其の昔】
1〔大昔〕long ago; a long time ago昔々その昔，おじいさんとおばあさんが住んでいましたA long, long time ago [Once upon a time] t...
