反り
〔刀の曲がり具合〕a curve；〔板の曲がり〕a warp ⇒そりかえる（反り返る）彼とどうも反りが合わないSomehow I don't get along well with him.／H...
竹光
1〔竹を削った刀〕a bamboo sword2〔なまくら刀〕a blunt [dull] sword
太刀
a sword ⇒かたな（刀），とうけん（刀剣）相手の肩に一太刀浴びせたHe slashed his opponent across the shoulder.太刀先the point of a...
太刀打ち
「チェスであなたはスミス氏に太刀打ちできますか」「いえ，とうてい太刀打ちできません」“Are you a match for Mr. Smith at chess?”“No, I am no m...
たちさき【太刀先】
the point of a sword；〔切り掛かる勢い〕a sword thrust太刀先鋭く相手に切り掛かったHe attacked his adversary with a sharp ...
たちさばき【太刀さばき】
swordsmanship太刀さばきが上手［下手］だhandle a sword well [badly]
単刀直入
単刀直入な質問a point-blank [direct] question単刀直入に言うよ，金を貸してくれないかI'll get right to the point. Could you l...
鍛練
1〔金属を鍛えること〕正宗が鍛練した刀a sword forged by Masamune2〔体・技能の〕training；〔精神の〕discipline ⇒きたえる（鍛える）柔道は心身の鍛練に...
大小
1〔大きさ〕大小により値段が違うThe price varies according to size.大小の島々islands of various [all] sizes皿を大小取り混ぜて５枚...
大上段
I〔剣の構え〕刀を大上段に構えるhold a sword above one's headII〔威圧する態度〕「君に批評が書けるか」と大上段に構えて言った“Can you write criti...
