old enough to know better
分別ある年齢で
out of (one's) turn
1 順番を狂わせて2 ((略式))まちがった時に［所で］；軽率に，無謀に，無分別に，考えなしにspeak [talk] out of turn軽率なことを口にする
play fast and loose
((やや古))無責任［無分別］な行動をする，だらしがない；（愛情などを）もて遊ぶ≪with≫
politic
((形式))形1 思慮分別のある1a ((古))〈人が〉賢明な，思慮深い；ずるい，抜け目のない2 〈計画・応答などが〉便宜的な，時宜を得た；妥当［適切］な3 政治上の━━[名]支配［優劣］関係
prod
[動]（～・ded；～・ding）1 他…を（指・とがったもので）つつく，突く，突き刺す≪with≫；自（…を）つつく≪at≫2 他〈人を〉（…するよう）せかす≪into，doing，to do...
proportion
[名]1 UC（全体に対する）割合，比率；（…に対応する）大きさ，程度，量≪to≫the proportion of births to the general population人口に対する...
prudence
[名]U1 賢明さ，思慮分別，慎重さ，先見2 抜け目のなさ，打算3 倹約，つましさ（frugality）
prudent
[形]1 〈人・行為などが〉賢明な，分別のある，慎重な，用心深い，将来に対する配慮のあるIt would be prudent to leave doctors' business to doc...
rational
[形]1 〈物・事が〉合理的な，〈言動が〉（道）理にかなった（⇔irrational）a rational argument [explanation]合理的な議論［説明］2 〈人が〉理性的な，...
realistic
[形]1 （…について）現実的な，分別ある，現実主義的な≪about≫；現実に近い，実際的なa realistic target [solution]現実的な目標［解決策］Be realisti...
