わりちゅう【割り注】
an inserted note割り注をつけるinsert a note ((in the text))
わりつけ【割り付け】
(a) layout雑誌の割り付けthe layout of a magazine
わりつける【割り付ける】
1⇒わりあてる(割り当てる)2〔紙面の〕lay out ((a magazine, a page))
わりばし【割り箸】
disposable wooden chopsticks (that must be split in two before use)
わりばしのふくろ【割り箸の袋】
a chopsticks' bag
わりびく【割り引く】
I1〔値段を安くする〕discount; reduce割り引いた値段で売るsell at a discount [reduced price]定価を10パーセント割り引くreduce the p...
わりふ【割り符】
a tally;〔合い札〕a check
わりふり【割り振り】
芝居の役の割り振りをする「allocate roles [cast actors for parts] in a play彼らに部屋[仕事]の割り振りをしたHe assigned rooms [...
わりふる【割り振る】
仕事を5人に割り振ったI divided up the work and assigned it to five people.会合のために我々に割り振られた部屋the room which h...
わりほぐす【割り▲解す】
卵を割りほぐすbreak an egg and beat it lightly