pull A's chestnuts out of the fire
Ａ（人）のために火中のクリを拾う，だまされて手先として危険を冒す
put one's ass on the line
((米卑))責任を負う，危険を冒す
risk
[名]1 U〔種類はC〕危険（が起こる可能）性（[連語] 形＋risk：〔内容〕subjective/relative/potential/serious/real；〔程度〕increased/...
risk one's neck
首［命］をかける，危険を冒す
run
runの主な意味動1 〈人・動物が〉走る2 〈人・動物が〉競技で走る3 〈乗り物が〉走る4 〈物が〉すばやく移動する5 〈視線・感覚などが〉さっと走る◆「走る」の２つの特性「（足の）すばやい回転...
run a risk [the risk, risks]
危険を冒す
run a risk of losing one's money
金をなくす危険を冒す
run the risk of A [doing]
Ａ（行為など）の［…する］危険を冒す
shoot Niagara
大冒険を試みる，大きな危険を冒す（◆「ナイアガラ瀑布ばくふを下る」ことから）
stick [put] one's neck out
((略式))あえて危険［批判など］に身をさらす；危険を冒す
