桁外れ
あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large/...
欠点
1〔欠けている所〕a fault, a shortcoming, a drawback;〔弱点〕a weak point人の欠点を捜すfind fault with a person欠点だらけで...
高音
1〔高い音〕a high-pitched tone, a high note;〔高い声〕soprano2〔大きい音〕 ((make; produce)) a loud sound高音部〔音楽で〕...
公算
(a) probability; (a) likelihood; a (good) chance明日は晴れる公算が大きいThere is a good chance that it will b...
被る
1〔受ける〕receive;〔損害を〕sustain, suffer;〔屈辱を〕be subjected to ((humiliation))大きな損害を被るsuffer a serious l...
声
I1〔音声〕a voice大きい[細い/かすかな/太い/澄んだ/朗々たる]声a loud [thin/faint/deep/clear/sonorous] voiceやさしい[怒った]声でin ...
此方
1〔話者に近い場所〕hereこちらへいらっしゃいCome here.こちらへどうぞThis way, please.こちらにお越しの際は是非お立ち寄りくださいPlease drop in whe...
誤算
1〔見込み違い〕(a) miscalculationもっと早く終わると思ったのは誤算だったI was wrong in thinking that it would be over sooner...
ごつんごつん
⇒ごつんトラックの荷台で大きい木箱がごつんごつんとぶつかり合っていたBig wooden boxes were banging against each other in the back of...
ごろごろ
1〔音〕ごろごろ音を立てる〔車・地震・腹などが〕rumble/〔雷が〕thunder/〔うがいで〕make a gurgling sound/〔猫がのどを〕purr車輪のごろごろいう音the r...