取り巻き
one's followers取り巻き連中〔手下〕followers；〔従者〕attendants；〔引き立て目当てにへばりつく人〕hangers-on；〔総称〕one's entourage ...
とりまきれんちゅう【取り巻き連中】
〔手下〕followers；〔従者〕attendants；〔引き立て目当てにへばりつく人〕hangers-on；〔総称〕one's entourage [ὰːnturάːʒ|ɔ̀n-]取り巻きが...
取り巻く
surround ⇒とりかこむ（取り囲む）私たちは大勢の子供に取り巻かれたWe were surrounded by a crowd of children.彼が到着するや新聞記者が取り巻いたO...
捕り物
an arrest昨夜近所で大捕り物があった〔大勢の〕There were wholesale arrests made in our vicinity last night.／〔大物の逮捕〕A...
どかどか
1〔大勢が足音を立てる様子〕tramp-tramp（▼擬音語）警官がどかどかと家に入って来たThe police stormed into our house.学生が大勢どかどかと列車に乗り込ん...
独話
1〔独り言〕独話する talk to oneself; think aloud2〔大勢の人に独りで話すこと〕独話する lecture; give a speech [talk]その会は彼の独話に...
何方
⇒どちら（何方）どっちがどっちか見分けがつかないI cannot tell which is which.／I cannot distinguish one from the other.どっち...
どっちにころんでも【どっちに転んでも】
どっちに転んでも大勢には影響がないOne way or another, there will be no change in the general situation.
どっと
1〔大勢が一度に立てる音〕少年たちはどっと笑い出したThe boys all 「burst into laughter [burst out laughing].道化師は一座をどっと笑わせたTh...
薙ぎ倒す
I〔横にはらって倒す〕mow [cut] down台風が山の木をなぎ倒したThe typhoon blew down the trees on the mountain.II〔大勢を打ち負かす〕...
