生さぬ仲
あの娘とはなさぬ仲ですShe is 「not my real daughter [my stepdaughter].
涙
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang ...
なみだながら【涙ながら】
臨終の母は涙ながらに娘に秘密を打ち明けたThe dying woman confided her secret to her daughter in tears.
嘗める
I1〔舌で〕lick；〔液体を〕lap犬は皿のものをきれいになめつくしたThe dog licked the plate clean.猫が水をなめているThe cat is lapping up...
悩ます
1〔肉体的に苦しめる〕神経痛に悩まされているHe is 「suffering from [tormented by] neuralgia.2〔困らす〕trouble；〔いらいらさせる〕annoy...
習い事
あの娘はたくさん習い事をしているThe girl takes lessons in various arts.／The girl is acquiring various accomplishm...
似る
look like; be like; resembleこの写真の男は大学時代の友人の一人に似ているThe man in this picture resembles [looks like] ...
ねんね
1〔寝ること〕坊や，ねんねの時間よIt's bedtime, my boy.2〔子供っぽい娘〕16歳だというのにからきしねんねだEven though she is sixteen, she i...
望む
1〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家に...
逆上せる
1〔頭に血が上る〕のぼせて鼻血を出したThe heat caused him to have a nosebleed.風通しの悪い部屋にいてのぼせてしまったI felt dizzy after ...
