威風
将軍はあたりをはらう威風を漂わせていたThe general gave an impression of majesty [great dignity].／The general had a c...
威名
fame; renown彼は鬼将軍の威名を世界にとどろかせたHe gained worldwide fame as a daring general.
鬼
鬼将軍a dauntless general鬼検事の異名をとる石田氏Mr. Ishida, who is nicknamed“the hardhearted prosecutor”
影武者
1〔替え玉〕将軍の影武者をつとめるact as the double of a general2〔黒幕〕a wirepuller
飾り立てる
演壇を花で飾り立てるdecorate a stage lavishly with flowers将軍は勲章で飾り立てていたThe general was decked out with medals.
凱旋
a triumphant return凱旋する return 「in triumph [from a victorious campaign]凱旋軍victorious troops retur...
顔色
one's complexion ⇒かおいろ（顔色）その知らせに将軍は顔色を失ったThe general 「lost color [turned pale] at the news.彼女の料理の...
勲章
a decoration; an order（▼decorationは勲章そのものを指し，orderは勲位に使う）勲章をつけているwear a decoration将軍は兵士の胸に勲章をつけたT...
国難
a national crisis ((複 － -ses))将軍は国難を救ったThe general saved the nation in a (national) crisis.
叱咤
叱咤する 〔しかる〕reprimand，《文》 berate；〔激励する〕encourage将軍は兵士を叱咤したThe general severely reprimanded his troo...
