得意
1〔満足，自慢〕彼女は得意の絶頂だShe is feeling extremely happy and proud of herself.クーデターは首相を得意の絶頂から失意の底に突き落としたT...
とくいがお【得意顔】
少年は10キロの道を歩き通したと得意顔だったThe boy told us triumphantly [with a look of triumph] that he had walked th...
跳び越す
〔跳んで越える〕少年は水たまりを跳び越したThe boy jumped [hopped/leaped] over a puddle.ハードルを跳び越すclear a hurdle
飛び出す
I1〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into...
虎刈り
少年の頭はとら刈りだThe boy's hair is unevenly cropped [trimmed].
頓知
wit; (a) ready [quick, nimble] witとんちの利く少年a quick-witted boyとんちの利かないdull-[slow-]witted彼女のとんちのおかげで...
憧憬
彼は少年たちの憧憬の的だHe is the object of the boys' adoration.
毒
I〔一般に毒物〕(a) poison；〔へび・くも・はちなどの毒液〕venom毒のある植物a poisonous plant毒をもったへびa venomous [poisonous] snake...
毒する
poison; corrupt青少年を毒する映画だThis film poisons [is harmful to] young people.都会の悪風に毒されていない田園地方a countr...
どっと
1〔大勢が一度に立てる音〕少年たちはどっと笑い出したThe boys all 「burst into laughter [burst out laughing].道化師は一座をどっと笑わせたTh...
