低調
1〔調子が出ない様子〕全く低調な試合だったThe game was really dull.生徒の勉強意欲は低調だったThe students' desire to learn was at a...
てにおちる【手に落ちる】
激しい戦闘の後，市は彼らの手に落ちたThe city fell into their hands after a fierce battle.
てんやわんや
火事場はてんやわんやの大騒ぎだったThe scene of the fire was one of great [utter] confusion.敵軍の侵入という知らせに市民はてんやわんやとな...
出回る
1〔市場に出る〕いちごが市場に出回り始めたStrawberries are beginning to appear on the market.りんごが出回っているApples are now ...
出店
1〔支店〕a branchこの店は主要都市に出店を持っているThis store has branches in (all) the main cities.2〔露店〕a (street) st...
出る
1〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [o...
田園
1〔田畑〕fields2〔田園地方〕rural districts；〔田舎〕the country; the countryside田園詩［劇，曲］a pastoral田園詩人a pastora...
電車
a train, an electric train;〔市街電車，路面電車〕 《米》 a streetcar，《英》 a tram(car)郊外電車a suburban train通勤電車a c...
でんしゃしゃこ【電車車庫】
a train shed；〔市街電車の〕 《米》 a carbarn，《英》 a tram shed
伝説
a legend伝説の［的］ legendary民間の伝説a popular tradition／folklore古代日本の伝説an early Japanese legend土地の伝説によれば...
