こころがはずむ【心が弾む】
⇒はずむ（弾む）II2
こころならずも【心ならずも】
⇒心ならずも
こころにうかぶ【心に浮かぶ】
昔の情景が心に浮かんだScenes of the old days 「rose before my eyes [flashed into my mind].素晴らしい計画が心に浮かんだI 「hi...
こころにえがく【心に描く】
彼女の花嫁姿を心に描いてみたI imagined [pictured to myself] the way she would look as a bride.
こころにかかる【心に掛かる】
⇒しんぱい（心配）父の病気が心に掛かって眠れなかったMy father's illness 「so worried me [weighed on my mind so much] that I ...
こころにかける【心に掛ける】
そのことをそんなに心に掛けるなDon't take the matter to heart so much.／Don't worry about it so much.／《口》 Don't ta...
こころにきざむ【心に刻む】
その光景は私の心に刻みこまれているThe sight is engraved in my memory.
こころにそまぬ【心に染まぬ】
心にそまぬ結婚をしたShe married a man whom she did not care for.心にそまぬことをしてもうまくいかないIt is no good doing somet...
こころにとめる【心に留める】
彼女は彼の言ったことを心に留めていたShe bore [kept] in mind what he had said.
こころにもない【心にもない】
心にもないことを申し上げたことをお許しくださいPlease forgive me. I didn't really mean what I said.心にもないことを言わないでくれDon't s...
