念仏
「a prayer [an invocation] to (the) Buddha念仏を唱えるpray to Amida Buddha／chant [say] a prayer to Amida...
肺腑
I〔肺臓〕the lungsII〔心の奥〕肺腑をえぐるような叫びa heartrending cry息子の忠告は彼の肺腑をついたHis son's advice touched him deeply.
判然
彼の忠告の意味が判然としてきたThe meaning of his advice is clear now.二つの間には判然とした相違が見られるThere are distinct differ...
馬鹿らしい
⇒ばかばかしい（馬鹿馬鹿しい）彼に忠告するのはばからしいIt is useless [no use] to give him any advice.
馬耳東風
何を言われても馬耳東風と聞き流すHe turns a deaf ear to whatever he's told.父親の忠告も息子にはまるで馬耳東風だAll the father's advi...
ひし
1〔しっかりと〕母親はひしとわが子を抱き締めたThe mother hugged [embraced] her child tightly.2〔身に迫って〕 ⇒ひしひし秋風がひしと身にしみたTh...
再び
〔また〕again；〔二度〕twice；〔二度目に〕for the second time名園を再び訪れたI visited the famous garden again [for a sec...
骨
I1〔人間・動物の〕a bone骨ばる⇒ほねばる（骨張る）骨の多いbony骨のないbonelessいわしを骨ごと食べたI ate the sardine, bones and all.魚の骨がの...
ほねにきざむ【骨に刻む】
父の忠告を骨に刻んだI took my father's warning to heart.
誠
⇒せいじつ（誠実）彼は誠を尽くして友に忠告したHe advised his friend from the heart.
