そこはかとない
そこはかとなく悲しい気分になったI somehow felt melancholy.／I felt vaguely sad.そこはかとない不安を覚えたI was filled with a va...
畳む
I〔折り重ねる〕fold (up)シーツをきちんと畳んだShe folded the sheet neatly.テントを畳むstrike a tent傘を畳むfold an umbrellaII...
突く
I1〔とがった物で突き刺す〕prick；〔刃物で〕stab；〔角・牙で〕gore誤って指を針で突いてしまったI accidentally 「pricked my finger with a ne...
つまされる
1〔情に引かされる〕彼女の悲しい話につまされて涙をこぼしたI was moved to tears by her sad story.2〔自分に引き比べて同情する〕彼の苦労話を聞いて身につまされ...
涙
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang ...
なみだをもよおす【涙を催す】
悲しい物語に涙を催したI was moved to tears by the tragic story.
挽歌
an elegy; a dirge（▼elegyは人の死を哀悼する詩，dirgeは葬送歌，悲しい調子の詩）
悲報
〔悲しい知らせ〕sad news；〔死の知らせ〕a death notice悲報に接するreceive [hear] sad newsその悲報を伝える彼の声は震えていたHis voice was...
ほろり
1〔涙が落ちる様子〕 ⇒ぽろり（と）12〔軽いものが落ちる様子〕木の葉がほろりと地面に落ちたA leaf 「dropped softly [fell gently] to the ground....
幕切れ
I〔芝居の一幕の終わり〕the end of an act悲しい場面で幕切れとなったThe play ended with a sad scene.II〔終末〕an end; an ending...
