だきあわせはんばい【抱き合わせ販売】
ショールと手袋の抱き合わせ販売a tie-in sale of shawls and gloves
ちぐはぐ
1〔不ぞろい〕ちぐはぐな手袋an odd pair of glovesちぐはぐな色の組み合わせa motley crazy combination of colors2〔食い違う様子〕母の話はど...
対
a pair二対の夫婦めおと茶わんtwo sets [pairs] of his-and-hers teacups対の片方one 「of a pair [of a set of two]対になっ...
付き物
権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money...
手袋
(a pair of) gloves;〔親指のみ分かれたもの〕(a pair of) mittens(▼片方だけの場合はa glove, a mitten)ゴム手袋rubber gloves手袋...
殿方
men; gentlemen殿方用の手袋gloves for men/men's gloves
嵌める
I〔ぴったりと入れる〕put [fix] ((a thing)) in [into]戸をはめるfit a door戸にガラスをはめるfit a pane into a door手袋をはめるpul...
ふんわり
⇒ふわふわふんわりしたモヘアの手袋soft [fluffy] mohair glovesふんわりと雪が地面に舞い降りたThe snow fell gently [lightly/softly] ...
襠
〔脇の下や手袋などの〕a gusset [ɡʌ́sit];〔スカートに上から下まで入れる〕a gore;〔スカートなどのすその〕a godetまちを入れるinsert a gore ((in a...
見せる
1〔示す〕show, let ((a person)) see [look at];〔展示する〕exhibit, display写真を見せてくれたHe showed 「me the pictur...