That's more bother than it's worth.
それは手間の方が大きい
That's what you [they] think!
（他人の思い込みを否定して）そう考えるのはおまえ［あいつら］だけだ［の勝手だ］（◆私はそうは思わない）
the
[冠]〔定冠詞〕1 【既知】（聞き手が指示対象を同定できると話し手が判断して）その，あの，この，例のcall the doctorその医師に電話するthe present現在the Ohio (...
The athletes are in peak condition.
選手は絶好調だ
The audience clapped and cheered.
観客は拍手喝采した
the back of one's hand
1 手の甲know ... like the back of one's hand…に精通している2 ((略式))非難，軽蔑；拒絶
The back of the house faces south.
その家の裏手は南に面している
the baggage claim area
（空港内の）手荷物受け取り場所
the balance in hand
手元残高
The bank stopped a check.
その銀行は小切手の支払いを停止した
