hit home
1 〈打撃などが〉ねらったところをとらえる2 〈批判などが〉胸に突き刺さる,痛いところを突く3 〈現実などが〉厳しくこたえる
home
[名]1 CU(生活の拠点となる)家(解説的語義)自宅,我が家,家庭;C住居,住宅(⇒house[類語])a happy home幸せな家庭be away from home留守であるwork ...
hurt
[動](hurt)1 他〈人・体を〉傷つける(解説的語義)けがをさせるhurt a person with a knifeナイフで人にけがをさせるHe hurt his knee playing...
hurt the economy
経済に打撃を与える
in [into] the bargain
〔文末で〕((略式))その上,おまけに(besides)The young pitcher was a good hitter in the bargain.その若手投手は打撃もうまかった
inflict
[動]他〈苦痛・打撃・刑罰・負担などを〉(人・国などに)与える,加える,負わせる,科する,押し付ける≪on≫;〔受身形で〕…を(…で)苦しめる≪with,by≫inflict injury on...
inflict serious damage on the economy
経済に打撃を与える
infliction
[名]1 (苦痛・打撃を)加えること,(刑罰などを)科することthe infliction of pain on a person人に苦痛を与えること2 ((略式・やや古))苦難,刑罰,試練,迷...
knock
[動]1 【戸】自〈人が〉(戸・窓などを)トントンたたく(解説的語義)ノックする≪on,at≫knock on [at] the front door玄関の[で]ドアをノックするknock on...
knockout
[名]C1 たたきのめすこと;《ボクシング》ノックアウト(略KO,k.o.)2 大打撃3 ((略式))(びっくりするほど)すてきな[魅力的な]人[もの];美女,美男;ヒットしているもの4 ((英...