つかまえる【捕まえる】
I〔とらえる〕catch；〔逮捕する〕arrest ⇒とらえる（捕らえる）II1〔引き留める〕独りぼっちの年寄りは客を捕まえて帰さなかったThe lonely old man wouldn't ...
つかまる【捕まる】
1〔捕らえられる〕be caught；〔逮捕される〕be arrested少年２人が万引きで捕まったTwo boys were taken into custody for shopliftin...
とらえどころ【捕らえ所】
捕らえ所のない〔核心のつかめない〕 《口》 hard to get a handle on／〔漠然とした〕vague捕らえ所のない男だHe's hard to figure out.捕らえ所のな...
とらえる【捕らえる】
I1〔捕まえる〕catch; captureスパイが敵に捕らえられたようだThe spy seems to have fallen into enemy hands.警察は誘拐犯人を捕らえたTh...
とらわれ【捕らわれ▲囚われ】
((in)) captivity私は依然として捕らわれの身だI am still a captive [prisoner].捕らわれの身となる〔投獄〕be imprisoned／〔捕虜〕be t...
とらわれる【捕らわれる】
I〔捕まえられる〕be captured ((by an enemy))II〔物事のとりこになる〕恐怖に捕らわれて人々は逃げたSeized with panic, the people fled...
とりもの【捕り物】
an arrest昨夜近所で大捕り物があった〔大勢の〕There were wholesale arrests made in our vicinity last night.／〔大物の逮捕〕A...
とる【捕る】
いたちを捕るcatch a weasel捕らぬたぬきの皮算用はするなDon't count your chickens before they're hatched.
とれる【捕れる】
このごきぶり取りで５匹捕れたFive cockroaches were caught in this trap.
ほいつ【捕逸】
〔野球で〕a passed ball
