曲解
misinterpretation親切でやったことが干渉と曲解されたMy kindness was misinterpreted as interference.
殊更
1〔故意に〕intentionally；〔熟考した上でわざと〕deliberately ⇒わざと（態と）ことさら僕の名をあげたのだHe mentioned my name on purpose....
捩じ曲げる
I⇒ねじる（捩じる）苦痛で体をねじ曲げたHe writhed in pain.II〔事実を曲げる〕twist, distort；〔曲解する〕pervert私の言葉をねじ曲げて取ったHe twis...
a travesty of the law
法の曲解
contort
[動]1 他〈物・手足を〉ねじ曲げる，ゆがめる，〈顔を〉しかめる；〔受身形で〕〈顔を〉（苦痛・激情などで）ゆがめる≪in，with≫；自〈顔などが〉（…で）ゆがむ≪with≫2 他〈語・文などを...
contortionist
[名]（体を自由自在に曲げる）曲芸［軽業］師；（言葉の意味などを）曲解する人
garble
[動]他1 〈事実・言明などを〉ゆがめる，曲解する，改ざんする；〈文章などに〉勝手に手を加える2 〈記号・メッセージなどを〉混同する，取り違える3 ((古))…をえりすぐる，精選する━━[名]歪...
gloss2
[名]1 （本文などの）注釈，解説；（難しい語句・概念などの）解説≪on≫2 こじつけの解釈，曲解━━[動]1 他〈本文・語句などに〉注をつける；自（…に）注解［注釈］する≪on≫2 他…をもっ...
perversion
[名]UC1 曲解，こじつけ；悪用，誤用；逸脱a perversion of truth真実を曲げること2 《病気》異常，変態；（性的）倒錯
perversive
[形]（人・心などを）誤らせる，（…を）曲解する≪of≫
