the final shape of the plan
計画の最終的な形
the final state of the investigation
調査の最終段階
the front [back] page (of the newspaper)
(新聞の)第一面[最終面]
the last day of exam week
試験週の最終日
the last resort
最終手段
the net effect of ...
…の最終的効果
the terminal phase
最終局面
the ultimate aim [goal]
最終目標[ゴール]
the ultimate outcome [result]
最終成果
the ultimate responsibility [decision]
最終責任[決定]