合う
1〔適合する〕fit, suit, be suited ((to))；〔似合う〕become ((a person))；〔調和する〕match, go well withこの服は私に合わない〔サ...
垢染みる
get dirty [filthy; grimy; grubby]服がすっかりあかじみてしまったMy clothes got quite dirty [grubby].
垢抜け
あか抜けのしたpolished／refined／〔衣服などが粋な〕stylish／〔都会風な〕urbaneあか抜けのしないunpolished／unrefinedあか抜けした物腰polished...
秋めく
鎌倉もすっかり秋めいてきたAutumn 「has come to [made itself felt in] Kamakura.澄みきった青空が秋めいて見えるThe clear blue sky...
挙げて
国を挙げて喪に服したThe whole nation went into mourning.全力を挙げて戦ったThey fought with all their might.
汗
1〔体から出る〕sweat; perspiration（▼人間の汗を言うとき，perspirationはsweatよりも上品な語）汗をかくsweat／perspire汗をかいているbe in a...
汗染みる
be stained [soaked] with sweat（▼stainedは汗で汚れて黄色くなった，soakedは汗でぬれている意味）汗染みた服「sweat-soaked [sweaty] ...
頭
I1〔人・動物の首から上〕a head頭のてっぺんthe crown of the head頭から足の先までfrom top to toe／from head to foot頭から落ちるfall...
あたまをさげる【頭を下げる】
1〔お辞儀をする〕彼は私に深々と頭を下げたHe 「bowed deeply [made a deep bow] to me.2〔頼む〕ask; beg3〔謝る〕apologize; beg a ...
誂える
〔注文する〕order; give [place] an order服をあつらえるorder a dress／give an order to have a dress made／place a...
