Some parents spoil their children rotten by granting all their wishes.
望みを何でも聞いてやって子どもを増長させる親もいる
spoil
[動]（～ed，spoilt /spɔ́ilt/；～・ing）【よい物をだめにする】1 他〈食べ物・味などを〉だめにする，損なう，台なしにする，腐らせる，〈食欲などを〉そぐ；自〈食べ物が〉（鮮度...
stand
standの主な意味動1 〈人が〉立っている2 〈縦長の物が〉立っている3 〈人・事が〉（…の状態に）立つ4 〈人・乗り物が〉止まる5 〈つらい事に〉立ち向かう，我慢する◆「立っている」は変化の...
stand between A and B
Ａ（人など）とＢ（その望み）との間に立ちはだかる
stomach
[名]1 C胃，胃袋；反芻はんすうに使う四器官のそれぞれ，下等動物の消化器官on a full [an empty] stomach満腹［空腹］でsit heavy on one's stoma...
swing1
swingの主な意味動1 〈物が〉ぶらぶら動く2 〈人・物が〉円弧を描いて動く3 〈人・物が〉くるっと向きを変える4 （…に）注意を向ける5 流行の先端をいく◆ぶら下がったものが「揺れる」ことに...
thank
[動]他〈人に〉（行為などに対して）感謝する，謝意を表す，礼を言う≪for≫I cannot [can never] thank you enough.お礼の申し上げようもありませんLisa t...
Thank you
ありがとう；（…を/…してくれて）ありがとう≪for/for doing≫（◆相手に礼を言う表現として，日常のさまざまな場面で使われる；感謝の気持ちを込めるときは Thank you（_G350...
Thank you anyway [just the same].
ともかくありがとう（◆望みがかなえられなかったときに相手への感謝を表すために用いる）
The genie is out of the bottle.
（望みが実現した結果）取り返しのつかない状況に陥ってしまった
