体
1〔様子，態度〕an attitudeさあらぬ体でnonchalantly／as if nothing had happenedほうほうの体で帰って来たI hurried home, 「thor...
低調
1〔調子が出ない様子〕全く低調な試合だったThe game was really dull.生徒の勉強意欲は低調だったThe students' desire to learn was at a...
てがきれる【手が切れる】
1〔関係がなくなる〕 ⇒手を切るどうにかあの女と手が切れたI have managed to break off with that woman.2〔真新しい様子〕 ⇒手の切れるような
手探り
I〔手で探ること〕手探りする grope ((for))；feel about with one's hands懐中電灯を手探りで探すgrope (around) for a flashligh...
鉄石
I〔鉄と石〕iron and stoneII〔決意などが堅い様子〕鉄石の solid; firm
てとりあしとり【手取り足取り】
〔親切に教える様子〕ラケットの振り方を手取り足取り教えてくれたHe taught me with great patience and care how to swing a racket.
天衣無縫
1〔自然のままで完全な様子〕彼の文には天衣無縫の趣があるHe writes flawlessly [exquisitely] without any trace of artifice.2〔天真...
転転
1〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).2〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs m...
纏綿
1〔まといつく様子〕纏綿とした 〔からみついた〕entangled；〔離れない〕clinging2〔情がこまやかな様子〕情緒纏綿とした手紙だThe letter is full of delic...
でれっ
1〔締まりのない様子〕折角の絹の着物をでれっと着てはみっともないWhat a shame (it is) to wear that beautiful silk kimono in such a...
