いぎたない【▲寝汚い】
be hard to wake ⇒ねぼう（寝坊）みんないぎたなく眠り込んでいたEveryone was in a deep sleep.
いじきたない【意地汚い】
〔貪欲な〕greedy ((for))；〔食い意地がはった〕gluttonous名声［権力］に対して意地汚いbe greedy for fame [power]金銭に対して意地汚いbe gree...
うすぎたない【薄汚い】
dirty; filthy; dingy ⇒うすよごれる（薄汚れる）
きたない【汚い】
I〔不潔な〕dirty; filthy（▼filthyのほうが程度がひどい）汚くする⇒よごす（汚す）汚くなる⇒よごれる（汚れる）汚い水dirty [impure] water汚い手dirty h...
くちぎたない【口汚い】
foulmouthed; abusive口汚くののしるcall (bad) names／revile [abuse] a person双方口汚くののしり合ったBoth parties excha...
こぎたない【小汚い】
〔汚れた〕dirty；〔みすぼらしくだらしない〕shabby，《英》 scruffyそういう小汚いなりで人前に出るなDon't go out in public looking so shabb...
はらぎたない【腹汚い腹×穢い】
mean; nasty
