薄汚い
dirty; filthy; dingy ⇒うすよごれる(薄汚れる)
汚い
I〔不潔な〕dirty; filthy(▼filthyのほうが程度がひどい)汚くする⇒よごす(汚す)汚くなる⇒よごれる(汚れる)汚い水dirty [impure] water汚い手dirty h...
汚れる
I⇒よごれる(汚れる)II1〔悪習・悪徳に染まる〕become corrupt(ed)汚れた富ill-gotten gain収賄で汚れた官吏a corrupt government offici...
煤ける
1〔すすで汚れる〕その家は古くてすすけているThe house is old and sooty [stained with soot/smoke-stained].2〔古くなってすす色になる〕...
blur
[動](~red;~・ring)1 他〈物の〉(表面を)曇らせる,汚す,〈インクなどを〉にじませる;自汚れる,にじむa page blurred with inkインクのしみがついたページ2 他...
dirty
[形](-i・er;-i・est)1 〈物・体が〉汚れた(解説的語義)汚い,不潔な(⇔clean)dirty dishes in the sink流しの洗いものMy shoes got dust...
dirty work
1 汚れる仕事2 いやな仕事do a person's dirty work人のいやがることを引き受ける3 ((略式))ぺてん,ごまかし
foul
[形]1 〈物・におい・味などが〉(胸が悪くなるほど)汚くて臭い(解説的語義)悪臭のする,ひどいa foul odor悪臭a foul breath臭い息1a 〈空気・水が〉濁って汚い;〈物・場...
messy
[形](-i・er;-i・est)1 〈場所が〉ひどく散らかった,〈身なりなどが〉乱れた,きたないHis handwriting is messy.彼の字はひどい2 〈仕事などが〉手[服]が汚れ...
smut
[名]1 すす(がついた汚れ)1a 《植物・病気》黒穂病(菌)2 ((略式))わいせつ物(◇写真・本・映画など)━━[動](~・ted;~・ting)1 他自すすで汚す[汚れる]1a 《植物・病...