注ぎ込む
I〔液体を注ぐ〕牛乳を紙パックからコップにつぎ込んだI poured milk from the carton into the glasses.II〔人員や金を投入する〕彼は有り金全部を新しい...
とくとく
〔液体を注ぐ音〕glug-glug（▼擬音語）酒がコップにとくとくと注がれたThe sake flowed into the glass with a gurgle.ワインがとくとくと流れ出たT...
なみなみ
to the brimコップになみなみと酒を注ぐfill a glass to the brim with wineバケツに水をなみなみと入れて持ってきたHe brought a bucket ...
火
1〔ほのお〕(a) fire ⇒ほのお（炎）火を起こすmake [build] a fire火を消すput out a fire炭の火a charcoal fire納屋に火を付けたHe set ...
ひにあぶらをそそぐ【火に油を注ぐ】
彼の仲裁はかえって火に油を注ぐようなものだったHe tried to mediate, but, in fact, he ended up adding fuel to the flames.
降り注ぐ
pour; rain hard降り注ぐ雨(a) pouring rain日光が庭に降り注いでいるThe sun is shining into the garden.
満面
the whole face満面朱を注ぐbe flushed with anger喜色満面で［満面に笑みを浮かべて］帰って来たHe came back 「beaming with joy [sm...
コクンコクン
〔液体を瓶から注ぐとき〕glug-glug
トクトク
〔びんから液体を注ぐ〕glug-glug; clock-clock
a shower of broken glass [burning sparks]
降り注ぐガラス片［火花］
