渦の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うず【渦】

1. I〔川や海などの渦巻き〕a whirlpool, an eddy（▼eddyはwhirlpoolよりも小さい感じで，煙・風・砂塵などにも用いる）；〔大渦巻き〕a maelstrom
• 渦に巻き込まれる
• be caught up in a maelstrom
• 潮流は渦を巻いていた
• The tide was swirling [whirling around/eddying].
• 煙が渦を巻いて立ち昇った
• The smoke curled up.
• 群衆は競技場の周りに渦を巻いた
• A crowd of people milled around the stadium.

1. II〔激しい状態〕
• 彼の作品は賛否の渦を巻き起こした
• His works aroused a storm of praise and criticism.
• 彼らは革命の渦に巻き込まれた
• They were drawn into the vortex of revolution.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。