make a rod for one's own back
自ら災い［問題］を招く
on A's (own) head
〈事が〉Ａ（人）の責任で；〈災い・罪などが〉Ａ（人）に降りかかってOn your own head be it!((略式))（ばかなことをやろうとする人に警告して）自分の責任でやれよ，どうなって...
Pandora's box
1 パンドラの箱（◇Zeus から Pandora に贈られた箱；禁を破り箱を開くと災いと罪悪が世に広がり，中に希望だけが残った）2 予測できないさまざまな困難を生む源
pay1
[動]（paid）1 他〈人に〉〈代価を〉支払う（解説的語義）〈料金・報酬・借金などを〉（人に）払う≪to≫，〈人・組織に〉（…の）支払いをする≪for≫；〈人に〉金を払って…させる≪to do...
plague
[名]C1 （害虫・害獣などの）大発生，大量［異常］発生≪of≫a plague of locustsバッタの大発生1a 災難，災害，天災；不幸，不運the plague of war戦災2 疫...
recipe
（◆発音注意）名C1 （料理の）調理法，作り方≪for≫a recipe book料理の本a recipe for chicken saladチキンサラダの作り方2 （…の）方法，秘訣ひけつ；（...
rod
[名]C1 （金属・木などの）細長い棒（解説的語義）さお，釣りざお（fishing rod），避雷針（lightning rod），配水管清掃棒a curtain rodカーテンレール2 ((や...
strike
strikeの主な意味動1 〈人・物を〉打ちつける2 〈人・物に〉ぶつかる3 〈人などを〉突然襲う4 〈人の〉心を打つ◆「強く打つ」が基本的な意味．強打から「攻撃する」へ広がる．人に「強い印象を...
the handwriting on the wall
（災いの）前兆，きざし
trouble
[名]1 U面倒（な事態）（解説的語義）苦労，困難，難儀，苦しい［困った］状態；不運，災難≪in，with≫cause [make] trouble for ...…に迷惑をかけるThere i...
