• 過去形
  • paid
  • 過去分詞
  • paid
[動](paid)
  1. 1 〈人に〉〈代価を〉支払う解説的語義
    〈料金・報酬・借金などを〉(人に)払う≪to≫,〈人・組織に〉(…の)支払いをする≪for≫;〈人に〉金を払って…させる≪to do≫;(…の)代金[給料]を払う,債務を弁済する≪for
  2. [コーパス]pay⇔payment
    of で金額を表すことができる.
  3. 2 〈労働などが〉〈人に〉〈代価を〉支払う解説的語義
    …の収入をもたらす;〈仕事・商売などが〉採算が取れる,もうかる
    • Her part-time job pays (her) $300 a week.
    • 彼女のアルバイトは週300ドルになる
  4. 3 〈人に〉報いる解説的語義
    (親切・恩義に対して)返礼をする,(…に対する)仕返しをする≪for≫;〈金を〉(…に対して)罰金として払う,〈報い・罰を〉受ける≪for≫;〈事が〉〈人に〉元が取れる(back
  5. 3a 〈人が〉(…に対して)償いをする≪for≫,(…をもって)償う≪with
    • pay dear(ly) for ...
    • …に高い代償を払う
  6. 4 〈人に〉〈注意・敬意などを〉払う解説的語義
    〈敬意などを〉(人に)示す;〈人に〉〈訪問・電話などを〉する,〈訪問などを〉(場所などに)する≪to
    • pay tribute to ...
    • …に賛辞をささげる
  7. 5 〈ロープを〉(徐々にゆるめて)繰り出す(awayout

pay1の慣用句・イディオム

  1. hell [the devil] to pay
    • 大問題,災いのもと
  1. pay as one goes
    • ((米))即金で支払う(((英))pay on the nail);借金せずにやりくりする;税金を源泉払いする
  1. pay down
    • 〈代金を〉(現金などで)払う;((米))〈金を〉頭金として支払う
  1. pay for itself
    • 元が取れる
  1. pay in
    • 〈金を〉(口座などに)入金する
  1. pay into
    • 1 〔pay A into B〕((英))A(金)をB(口座など)に入金する
    • 2 〔pay A into B〕A(金)でB(保険・年金)をかける;自+〈保険・年金を〉かける
  1. pay off
    • 1 〈借金を〉完済する;〈人に〉借金を完済する
    • 2 ((特に英))〈人を〉退職金を払って解雇する;((略式))〈人に〉口止め料[わいろ]を払う
    • 3 ((略式))〈計画・活動が〉うまくいく
  1. pay out
    • 1 ((特に英))〈大金を〉(人・物・事に)払う≪for≫;〈保険会社などが〉(人・物・事に)大金を払う≪for≫(shell out
    • 2 〈金を〉(口座などから)引き出す,払う≪of≫;(金を)引き出す,換金する
    • 3 ((英形式))〈ロープを〉緩めて流す
  1. pay over
    • 〈金・配当を〉(人に)支給する≪to
  1. pay up
    • 1 ((米))(借金を)完済する
    • 2 〔しばしば命令文で〕((略式))しぶしぶ借金を返済する
  1. What's to pay?
    • ((略式))どうしたんだい
━━[名]U
  1. 1 報酬,給与,給料,(salarywage);手当て
    • starting pay
    • 初任給
    • a pay freeze [cut]
    • 賃金の据え置き[減給]
    • a pay dispute
    • 賃金に関する意見の食い違い
    • base [((英))basic] pay
    • 基本給
    • on full pay
    • 本俸をもらって;現役で
  2. 1a 支払い,納付,払い込み(payment
  3. 1b (人の)支払い能力
  4. 2 ((形式))(秘密・不法の)雇用,雇い
  5. 3 (…に対する)報い,償い,仕返し,報復≪for
━━[形]〈テレビ放送が〉(契約などによる)支払いが必要な,自費の;〈電話などの設備が〉有料の,小銭を入れて使う
語源
[原義は「借金を返済し平和にする」]
  • 音節pay
  • 発音péi
[動](payed)《海事》〈船底・合わせ目などを〉タール[ピッチ]で塗る