オンラインしょり【オンライン［リアルタイム］処理】
online [real time] processing
ジンギスカンりょうり【ジンギスカン料理】
a Mongolian mutton barbecue
スタミナりょうり【スタミナ料理】
fortifying food; food that sticks to one's ribs
デジタルちょさくけんかんり【デジタル著作権管理】
digital rights management ((略 DRM))
データしょり【データ処理】
data processing
データベースかんり【データベース管理】
database management
バッチしょり【バッチ処理】
batch processing
パターンかじょうほうしょり【パターン化情報処理】
patternized information processing
ピタゴラスのていり【ピタゴラスの定理】
the Pythagorean theorem
ファイルかんり【ファイル管理】
file management
